Volume 3 (76 pp) : Dépistage

Il y est décrit la mise en place et la réalisation d'un recensement et d'une prospection en vue d'un dépistage de masse en tenant compte, comme dans le volume 2, des conditions locales et des moyens disponibles. Les techniques largement illustrées vont de la palpation ganglionnaire au CATT et au Latex en passant par le microCATT. Ce volume concerne, selon la technique utilisé, l'agent de santé communautaire, le technicien de santé, l'infirmier ou le médecin. Il s'adresse aussi, d'un point de vue organisationnel, aux chefs de programme et aux décideurs. Enfin il propose des modèles de fiches de recensement, de fiches d'analyses, de cartes individuelles.

Volume 4 (72 pp) : Diagnostic.

Toutes les techniques y sont décrites (matériel nécessaire, réalisation détaillée et illustrée, interprétation...). On y trouve également les protocoles de conservation du matériel et des prélèvements ainsi que des modèles de fiches de recueil. Il est plus particulièrement destinés aux techniciens spécialisés et aux infirmiers.

Volume 5 (104 pp) : Lutte antivectorielle

Ce volume recouvre l'ensemble des questions stratégiques et techniques qui peuvent se poser selon les différents faciès rencontrés (savane, forêt, mangroves...) et le niveau des intervenants (populations villageoises, équipes sectorielles ou nationales...) et les moyens disponibles. La logistique y est détaillée, en particulier les modalités de fabrication de pièges et écrans. Il s'adresse plus particulièrement aux entomologistes et aux décideurs, mais concerne également les agents de santé communautaire, les techniciens de la santé tout comme les couturiers ou les responsables villageois.

Volume 6 (47 pp) : Traitement

Ce dernier volume est destiné aux médecins et aux personnels soignants. Il passe en revue les molécules disponibles en précisant pour chacune les modes d'action, les protocoles existants, les prémédications nécessaires, les complications éventuelles et leurs traitements, le suivi post thérapeutique... mais aussi les critères de choix des médicaments (diagnostic de phase...), les disponibilités en médicaments, les coûts... et donne des modèles de dossiers pour l'hospitalisation et le suivi post thérapeutique

Les Glossines vectrices de THA : biologie et contrôle
(246 pp)

Cet ouvrage développe, de façon très complète et abondamment illustrée, tout ce que l'on sait sur les glossines. Il est accessible aussi bien aux entomologistes confirmés ou aux chercheurs, qu'aux étudiants, aux techniciens, aux médecins ou aux décideurs. Il se subdivise en 2 volets : 1°) La glossine - morphologie, détermination des espèces, anatomie, physiologie, génétique ; écologie ; techniques d'étude, importance médicale. 2°) La lutte antivectorielle - impératifs, types de lutte (chimique, piégeage, etc.) selon que l'on veut protéger l'homme ou l'animal, réalisation des campagnes de lutte, construction des pièges et écrans (modalités de fabrication, évaluation, etc.).